構思巧妙，但類型化商業片的格局和經不起推敲的邏輯硬傷辜負了優秀概念的虛名。這會是那種十年后還以標簽式的2840活在各大二戰題材片單的電影，回味價值卻只等同于一個肉罐頭。語言構建了民族主義的認同，發膚之外的另一層血統將人分進不同陣營。法西斯主義驅使的盲目激情與無道仇恨可追溯到想象中高貴而神圣的德語源頭。虛構的波斯語制造出未經染指的神秘東方土地，平庸之惡可以被豁免，未操屠刀卻執筆決人生死的戰犯隱姓埋名安度余生。拒絕被忘卻的集體記憶編織在這門不存在語言的每一道經絡里，隨著劊子手的默讀背誦，仿佛就是對惡的簽署與亡靈的超度。意大利人、波蘭人、波斯人…民族認同與身份界定在集中營的焚爐中統統化作無名之輩的細雪。基于語言，子虛烏有的發明將癌變植入德意志人對民族的期許，被抹除者的姓名在重構中凝成圣像。