“阿八，你的主人不會再回來，我要回去和歌山，我請了菊三郎照顧你，再見了，阿八”。秋田犬八公，生于皚皚白雪的屋檐下，十二年后孤獨地死于風雪中，相較于美版，把八公忠誠等待，或者說是為教授守靈的原因交代得更清楚。從剛接回家時總想著把它送出去，到女兒出嫁后與八公形影不離，主仆一人一狗晨送晚接，風雨無阻，多年如一日未曾間斷。教授給八公的愛甚于家人，寧愿給狗捉虱子、洗澡也沒抬頭看外孫一眼；暴雨后讓八公睡在沙發上，而自己躺在一旁的地上等等。養狗三日，忠誠一生，狗狗本身就是極其忠心的伴侶動物，加上有一個如此愛自己的主人，八公怎能不“忠誠”呢？此外，本片對失去主人后八公凄涼晚景的表現明顯強于美版，被教授夫人不斷送人、被房子的新男主人驅趕，結尾凍斃于風雪卻沒有一個人上前，希望死后的八公能再次與教授團圓