70th Berlinale05# 佩措爾德把水精靈的神話移植到當代柏林，這是意外的改寫，也是美妙的融合。通過葆拉·貝爾對城市、建筑、歷史的描述，我們穿越了柏林，見證了時代的變遷。透過傳說的底色我們看到了同樣的背叛，卻也感受了愛情的可貴。那股子深沉的眷念賦予了這個故事和這座城市新的意義。“魚缸破裂”一場戲絕對可以算得上年度瞬間。神話與現實交錯，歷史與當下匯合，大量的錯位和對位都讓影片更魔幻，更浪漫，也更迷人。這部電影就像潮水一般，觀眾的心情就在潮起潮落之間變化著，漲潮時它沖擊著觀眾，將你包裹，將你淹沒，退潮后你卻不能立刻緩過來。影片放映結束，腦海里仍回蕩著巴赫的旋律。它是那種主競賽十幾部電影看下來還會惦記著的片子。佩措爾德每次都能帶來驚喜，他會是未來的大師。說本片吊打《水形物語》一點不夸張。