由于存在太多不確定和不可控的因素，原生家庭刻在《少女佳禾》心里的劃痕是以「味道」的形式體現(xiàn)的。為何這種隱形的語言能被女生們集體嗅見，相信敏感的人不必多言。作為一種歷史潮流和趨勢，我們在這部尚處于摸著石頭過河階段的處女作里可以看到如雷查德、馬特爾和阿莉切這些當(dāng)今最具個(gè)人風(fēng)格的女性作者的影子。有著強(qiáng)烈自我意識的少女試圖在隨時(shí)可能喪命的危險(xiǎn)環(huán)境中構(gòu)建一個(gè)能讓自身或同類感到舒適和安全的場域：曾經(jīng)的秩序已然成為過去，繼承了女性之美的她需要在提倡「陽剛之氣」的男性化標(biāo)準(zhǔn)里筑起自己的價(jià)值體系。在現(xiàn)代社會這個(gè)大染缸里，人的性別角色早就沒有了界限與分別。在不掀起性別對立的前提下，到達(dá)「活下去」這一并不過分的目的究竟有多難呢？不必多言，從最為直觀的「評分」就能看出這個(gè)偌大的世界對一個(gè)渺小的個(gè)體究竟有多么不寬容。