松仁威秀二刷，3.5。一群超級吵的郊區法國有色人種（Vincent Cassel講話都在噴口水啊！XDDD），一趟偶然與巧合主導、弱段落因果連結的奧德賽旅途（與其拿來跟同為空間主導也熱衷音樂使用但極嚴謹處理異見交鋒的《為所應為》比較，不如視為《計程車司機》式人物的法版巴黎奇遇迷航），一把指著觀者解讀與現實處境（我們怎麼被電視記者等媒介拍攝／獵捕／槍殺，投放到各種城市裡的各種螢幕？裝模作樣的當代藝術場合——環保創作？——是多麼不接地氣與我們距離多遠，除了有東西吃）的恨怒之槍（你是誰？怎麼看我？憑什麼再現／定義我？），世界真的是屬於你們／我們？數位修復版好光滑（與印象中看的dvdrip差很多，雖景深感強），跟開場粗顆影像差異太大，似乎隱隱削弱了「恨」的草根性。