許鞍華在她電影作者化（細膩的生活小人物敘事）形成之后，如何與書寫大時代悲劇相融合這便成為了一個極為困難的地方，《千言萬語》以個人的主觀敘事展開，但卻是全知視角，以個人的經歷串聯出整個當時環境的面貌。《千言萬語》即有十多年的多維度貫穿，還想要商業性的植入，這就造成了電影面貌的混雜。電影看似以一個歷史洪流從個人身上滾滾而過的面貌出現，但若深究，主體劇情依舊是傳統愛情戲份的再現，女主永愛渣男，男配卻死心塌地，而且在政治元素的植入上，也是淺顯于其表，不管是那一場場的演講，還是關于“人蛇”的爭端，除去他們起先的聯系，后來都仿佛是置身事外，參與程度還沒有牧師多，正是這種距離，致使電影越來越顯得是為了拼湊香港政治局面而刻意打造而成的，那種許鞍華電影中最重要的煙火氣息也就蕩然無存。