“for you, a thousand times over”。常刷到書名，可我一直差點興趣，直到近期阿富汗的新聞。看后刺痛心哽，久未消失。這種痛感是復雜的，一方面對于哈桑，一個極其淳樸的人，為了情義極端忠誠遭受到侮辱，卻更換來污蔑。這巨大的不公讓我對他投射極多的心痛，另一方面對主人公阿米兒怒其不爭，可他不是完全的惡人，又恨不起來。無可奈何的交錯。作為電影，印象最深的是兩面性的表達，伏筆和互文表現人性。比如爸爸說偷竊是唯一的罪，污蔑哈桑偷表；爸爸在喀布爾開豪車，到美國為豪車加油。哈桑為風箏受侮辱，最后為守房子獻生命。而彈弓是情義的禮物，是救贖。父親形象也兩面，有情有義，為人挺身而出，可因為階層不認兒子。對于結尾遺憾不平，沒想到哈桑沒有出現，這樣離開。PS NEW知識，1979年俄國入侵阿富汗；哈扎拉人特別被普什圖族人看不起N45